[wordpress插件] BuggyPress越野车

A simple bug-tracking/issue-tracking/case-management system.

一个简单的错误跟踪/问题跟踪/案例管理系统。

Create new issues just as you would a post.

创建新问题，就像发布文章一样。

Each issue can be assigned a status, priority, and issue type.

可以为每个问题分配状态，优先级和问题类型。

Issues can be assigned to specific users on the site.

可以将问题分配给网站上的特定用户。

Projects are stored in a separate taxonomy.

项目存储在单独的分类法中。

Issues can be assigned to projects just as you assign posts to categories.

就像您将帖子分配到类别一样，可以将问题分配给项目。

Issues can be update or reassigned through the comment form.

问题可以通过评论表单进行更新或重新分配。

Created by Adelie Design

由 Adelie Design 创建

1. Download and unzip the plugin
2. 下载并解压缩插件

3. Upload the BuggyPress folder to the /wp-content/plugins/ directory
4. 将 BuggyPress 文件夹上载到 / wp-content / plugins / 目录

5. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
6. 通过WordPress中的“插件”菜单激活插件

7. Create new issues (the Issues menu is just under the Posts menu)
8. 创建新问题（“问题”菜单位于“帖子”菜单下）

Upgrading to 0.2 from 0.1.x

从0.1.x升级到0.2

There is no clean upgrade path from version 0.1.x to newer versions of BuggyPress.

从版本0.1.x到BuggyPress的较新版本没有干净的升级路径。

The Project taxonomy has disappeared, and has been replaced with Project posts.

项目分类法已消失，并已替换为项目职位。

All projects will have to be re-created, and issues will not be automatically associated with projects.

所有项目都必须重新创建，并且问题不会自动与项目相关联。

After upgrading be sure to visit your permalinks settings page to update permalinks.

升级后，请确保访问您的永久链接设置页面以更新永久链接。

Then visit the BuggyPress options page to designate permissions for Projects.

然后访问BuggyPress选项页面以指定项目的权限。

Want to write an update script to fix this?

是否要编写更新脚本来解决此问题？

Let me know.

让我知道。

I’ll be happy to include it in the plugin (or make you a committer, if you’re so inclined).

我很乐意将其包含在插件中（或者，如果您愿意的话，可以将其设为提交者）。