Plugin highlight the names in the text.
插件突出显示文本中的名称。
Supports Russian names (Last, First, MI) and the names of monks.
支持俄语名称(Last,First,MI)和僧侣的名称。 p>
Плагин подсвечивает имена в тексте статей.
该插件突出显示文章文本中的名称。
Поддерживает русские имена (Фамилия, Имя, Отчество) и имена монахов.
它支持俄语名称(姓,名,守护神)和僧侣的名字。 p>
Чтобы не подсвечивать имена в определенной части текста, поместите этот отрывок внутри шорт-кода [nonames]...[onames]
.
为避免在文本的特定部分突出显示名称,请将此段落放在简码 [nonames] ... [/ nonames] code>中。 p>Настройки плагина
插件设置 h4>
Режимы работы плагина
插件模式 strong> p>- онлайн – В этом режиме плагин выделяет имена лишь тогда, когда текст отображается на экране.
- 在线 strong>-在此模式下,插件仅在屏幕上显示文本时突出显示名称。 li>
- оффлайн – Этот режим делает постоянные изменения в текст при сохранении сообщений.
- 脱机 strong>-此模式可在保存邮件时永久更改文本。 li>
- смешенный – Смесь онлайн и в оффлайн режимов.
- 混合 strong>-在线和离线模式的混合。
Подсвечивает имена, когда текст отображается на экране, только если текст не включает в себя ссылки на имена.
仅当文本不包含指向名称的链接时,才在屏幕上显示文本时突出显示名称。 li>
- очистка – Удаляет ссылки на имена из текста.
- 清理 strong>-从文本中删除名称引用。 li>
- выкл. – Плагин не работает (только пакетный режим).
- 关闭 strong>-插件不起作用(仅批处理模式)。 li>
ul>
Некоторые поисковые системы воспринимают большое количество одинаковых ссылок как ссылочный спам.
一些搜索引擎将大量相同的链接视为垃圾链接。
Вы можете ограничеть количество ссылок на человека в каждом сообщении и статье.
您可以在每个帖子和文章中限制每人的链接数 strong>。 0 – нет ограничений.
0-无限制。 p>
В настройках Вы можете выбрать в каком окне Открывать ссылки – новом или текущем, или указать имя любого произвального окна.
在设置中,您可以选择打开链接 strong>-新窗口或当前窗口,或指定任何生产窗口的名称。 p>Для настройки внешнего вида генерируемых ссылок используйте класс bg_hlnames.
使用 bg_hlnames strong>类来自定义所生成链接的外观。Вы можете в настройках также указать дополнительный класс для ссылок.
您还可以在设置中为链接指定其他类别。 p>
Максимальное время работы плагина по умолчанию установлено в 60 секунд.
最长插件运行时间 strong>默认设置为60秒。
Однако, некоторые статьи в Вашем блоге могут быть настолько большими, что этого времени будет не хватать, чтобы проверить на наличие в них всех имен из списка.
但是,您博客上的某些文章可能太大,以至于这一次不足以检查列表中的所有名称。
Вы можете подобрать приемлемое для вас максимальное время работы плагина.
您可以选择可接受的最大插件时间。
Установив значение максимального времени равным 0 (ноль), Вы полностью снимите ограничение работы скрипта по времени.
通过将最大时间设置为 0(零) strong>,您可以完全删除脚本的时间限制。
С осторожностью пользуйтесь этой возможностью!
谨慎使用这个机会!
Обращаю внимание, что если у Вас на сервере php работает в защищенном режиме (safe mode), то эта настройка работать не будет и при обработке больших текстов может возникнуть ошибка (Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds
我提请您注意以下事实:如果您的php服务器以安全模式运行,则此设置将不起作用,并且在处理大文本时可能会发生错误(致命错误: strong>:最长执行时间为30秒exceeded in …).
超出...)。
Чтобы этого не произошло, плагин сам установит максимальное время своей работы на 1-2 сек.
为了防止这种情况发生,插件会将其最长工作时间设置为1-2秒。
меньше, чем у Вас установлено в настройках php сервера для работы скриптов.
小于在php服务器设置中为脚本设置的值。 p>
Во время настройки плагина рекомендуется включить опцию Отображать отладочную информацию в конце поста.
配置插件时,建议启用在文章末尾显示调试信息 strong>选项。Внешний вид отображаемой информации можно настроить, используя класс bg_hlnames_debug.
可以使用 bg_hlnames_debug strong>类来自定义显示信息的外观。 p>Файл данных
数据文件 h4>
Плагин позволяет использовать различные, заранее подготовленные XML-файлы различного содержания.
该插件允许您使用各种内容的各种预先准备的XML文件。
В настоящее время доступны два файла: «Библиотека Святых отцов и церковных писателей» и «Словарь энциклопедии «Азбука веры».
当前有两个文件:圣父和教会作家图书馆和信仰百科全书ABC字典。
Файлы хранятся в репозитории WordPress.
文件存储在WordPress存储库中。
Чтобы воспользоваться файлом его надо загрузить к себе на сайт.
要使用该文件,您必须将其上传到您的站点。
Для этого воспользуйтесь соответствующей опцией Загрузить XML-файл.
为此,请使用适当的选项下载XML文件 strong>。 p>Текущий XML-файл, загруженный из репозитория WordPress на сайт, указан на той же вкладке страницы настроек.
从WordPress存储库下载到站点的当前XML文件 strong>列在设置页面的同一标签上。 p>Вы можете использовать собственный XML-файл имён.
您可以使用自己的 XML名称文件 strong>。Для этого создайте в MS Excel файл со списком имён, используя XML-схему из файла schema.xml, прилагаемого к плагину.
为此,请使用附加在插件上的 schema.xml em>文件中的XML方案,使用XML方案在MS Excel中创建一个带有名称列表的文件。Структура файла имён подробно описана ниже.
名称文件的结构在下面详细描述。
Преобразуйте файл из формата Excel в xml.
将文件从Excel格式转换为xml。
Создание и редактирование XML-файла в Excel описано в этой статье.
本文中介绍了在Excel中创建和编辑XML文件的信息。
Используя ftp-соединение скопируйте полученный xml-файл в любую папку в Вашем блоге и укажите путь этому файлу в настройках плагина.
使用ftp连接,将生成的xml文件复制到博客上的任何文件夹,并在插件设置中指定此文件的路径。 p>
Пакетный режим
批处理模式 h4>
Пакетный режим – Удаляет ссылки, внесенные в текст при предыдущей обработке, и подсвечивает имена во всех страницах и сообщениях в оффлайн режиме.
批处理模式 strong>-删除在上一个处理过程中指向文本的链接,并脱机突出显示所有页面和消息中的名称。В случае, если включен режим очистка пакетный режим только удаляет ссылки из всех статей и сообщений.
如果启用清理 strong>模式,则批处理模式只会从所有文章和帖子中删除链接。Пакетный режим делает постоянные изменения в текст всех страниц и сообщений, поэтому мы настоятельно рекомендуем сохранить дамп SQL-базы данных, на случай если произойдет сбой в работе плагина.
批处理模式会永久更改所有页面和文章的文本,因此我们强烈建议您保存SQL数据库的转储,以防插件失败。
Процесс обработки может занять весьма продолжительное время (до нескольких часов) и существенно загружает сервер.
处理过程可能会花费很长的时间(最多几个小时),并且会大大增加服务器的负载。
Вы можете обрабатывать посты порциями, указав диапазон порядковых номеров постов в очереди на обработку (по порядку ID).
您可以通过指定处理队列中的帖子序列号范围(按ID顺序)来批量处理帖子。
Рекомендуем на время пакетной обработки отключить доступ к сайту для внешних пользователей.
我们建议您在批处理期间禁止外部用户访问该网站。
Во время пакетной обработки не закрывайте вкладку браузера со страницей настроек плагина.
在批处理过程中,请勿在插件设置页面中关闭浏览器选项卡。
Результаты пакетной обработки фиксируются в журнале: parsing.log, расположенном в папке с файлами плагина.
批处理的结果记录在日志中: parsing.log em>,该日志位于插件文件的文件夹中。Файл журнала обновляется при запуске каждой пакетной обработки.
每次批处理开始时都会更新日志文件。
В случае возникновения ошибки обработки поста плагин пытается повторить обработку один раз.
如果发生后处理错误,插件将尝试重复一次处理。
Если попытка окажется неудачной, плагин переходит к обработке следующего поста.
如果尝试失败,则插件将继续处理下一个帖子。
Номера необработанных постов фиксируются в файле parsing_error.log.
p>未处理的帖子数记录在文件 parsing_error.log em>中。Если Вы хотите добавить новые ссылки, не удаляя старые, включите режим Не очищать перед обработкой.
如果要添加新链接而不删除旧链接,请打开在处理之前不清除 strong>模式。 p>Структура XML-файла имён
XML名称文件结构 h4>
name – Имя человека, склоняется по правилам русского языка
名称 strong>-根据俄语规则拒绝的人的名字 p>num – Приставка к имени, не склоняется.
数字 strong>-名称的前缀不倾斜。 М.б.
Mb
номер, либо частицы: ст., мл.
数量或颗粒:st。,ml。
и т.д.
等等 p>
nick – Прозвище (у монахов)
昵称 strong>-昵称(和尚) p>middlename – Отчество, склоняется по правилам русского языка (только у мирян)
中间名 strong>-中间名,根据俄语规则(仅在俗人中间) p>surname – Фамилия.
姓氏 strong>-姓氏。Если в скобках, то у монахов.
如果放在方括号中,则为和尚。
Или у монахов второе прозвище.
或僧侣还有第二个昵称。 p>
curacy – Священнический сан или лик (у монахов)
好奇心 strong>-神职人员或面孔(和尚) p>sex – Пол: m – мужской, f -женский
性别 strong>-性别:m-男性,f-女性 p>discription – Описание в свободной форме.
描述 strong>-自由格式的描述。Используется во всплывающей подсказке
在工具提示中使用 p>
lifedates – Годы жизни через тире.
寿命 strong>-破折号的寿命。Вторая строка в подсказке
工具提示中的第二行 p>
link – Ссылка на сайт
链接 strong>-链接到网站 p>Шаблоны букв в словах списка имён
列表名称单词中的字母模式 h4>
$ – строго 1 любая буква
$ strong>-严格限制1个字母 p>% – 0 или 1 любая буква
% strong>-0或1个字母 p>* – 0 или несколько любых букв
* strong>-0或任何形式的几个字母 p>Если возможны плавающие буквы (например, е вместо ё : Пётр – Петра), то указываем оба варианта в квадратных скобках [её]: П[её]тр%%, Ещё пример: Лев –
如果可以使用浮动字母 strong>(例如,用e代替е:Peter-Peter),则我们将两个选项都放在方括号中[her]:P [her] tr %%,另一个示例:Leo-Льва: Л[еь]в%%
狮子座:L [s],以%% p>
Исчезающая буква: Святогорец – Святогорца: Святогор(е)?ц%%
消失的字母 strong>:Svyatorets-Svyatogorets:Svyatogor(e)?c %% p>Структура имён
名称结构 h4>
У всех персон наличие имени обязательно.
所有人员都必须有一个名字。 p>
Монахи
僧侣 h4>
У монаха нет фамилии или фамилия указана в скобках.
和尚没有姓氏,或者姓氏显示在方括号中。 p>
Если есть Прозвище, то оно обязательно.
如果有昵称,则为必填项。
При этом Сан, второе Прозвище и/или Фамилия необязательны.
同时,San,第二个昵称和/或姓氏是可选的。 p>
архиепископ Иоанн Шанхайский (Максимович)
大主教 em>上海的约翰(Maksimovich) em> p>
blockquote>
li>
Возможно Прозвище в комбинации с Саном.
可能与San结合使用的昵称 p>
ul>
Иоанн (Максимович), архиепископ Шанхайский
约翰(Maksimovich) em>,上海大主教 p>
blockquote>
ul>
архиепископ Шанхайский Иоанн (Максимович)
大主教 em>上海约翰(Maksimovich) em> p>
blockquote>
li>
Возможны Прозвища в обратной последовательности.
可能的昵称相反。 p>
архиепископ Иоанн (Максимович) Шанхайский
大主教 em>约翰(马克西莫维奇)上海<< / em> p>
blockquote>
li>
Если нет прозвища, то обязательна Фамилия.
如果没有昵称,则姓氏为必填项。 p>
святитель Игнатий (Брянчанинов)
圣 em>伊格纳修斯(Brianchaninov) p>
blockquote>
li>
Если нет ни того ни другого обязательно указание Сана (лика).
如果两者都不存在,则必须用San(脸)表示。 p>
ul>
Варнава, апостол
使徒巴拿巴 p>
blockquote>
ul>
апостол Варнава
使徒巴拿巴 p>
blockquote>
li>
В крайнем случае – только имя с номером.
在极端情况下,只有带有数字的名称。 p>
Феликс III
费利克斯三世 p>
blockquote>
li>
В исключительных случаях – просто имя.
在特殊情况下,只是一个名字。 p>
Ерм
Erm p>
blockquote>
li>
ul>
Миряне
躺着的人 h4>
Фамилия Имя Отчество (отчество не обязательно)
姓氏姓氏(中间名称是可选的) p>
Лопухин Александр Павлович
Lopukhin Alexander Pavlovich em> p>
blockquote>
li>
Имя Отчество Фамилия (отчество не обязательно)
名字Patronymic姓(中间名是可选的) p>
Александр Павлович Лопухин
亚历山大巴甫洛维奇 em>洛普欣 p>
blockquote>
li>
Фамилия И. О. (отчество не обязательно)
姓氏I.O.(中间名是可选的) p>
Лопухин А. П.
Lopukhin A. P。 em> p>
blockquote>
li>
И.
我。
О. Фамилия (отчество не обязательно)
O.姓(中间名是可选的) p>
А.
A.
П. Лопухин
P. em> Lopukhin p>
blockquote>
li>
ul>
Важные замечания
重要说明 h4>
При формировании списка имен необходимо обеспечить уникальность описания персоны.
创建姓名列表时,有必要确保此人描述的唯一性。
Для монахов это комбинация Имени и Прозвища (или Фамилии).
对于僧侣,这是名字和昵称(或姓)的组合。 p>
При этом допускается идентификация монахов только по Имени и/или Сану или номеру и в исключительных случаях – только по имени.
在这种情况下,只允许按姓名和/或San或数字标识僧侣,在特殊情况下,仅按姓名标识。
Однако, такие случаи следует по возможности избегать и быть крайне внимательным при составлении описания.
但是,在编写说明时应尽可能避免这种情况,并且要格外小心。
(Имя должно быть уникальными располагаться в конце списка имён!!!)
(名称在名称列表的末尾必须是唯一的!) p>
Для мирян необходимо обеспечить уникальность комбинации Фамилии и инициала Имени.
为了方便起见,有必要确保姓氏和名字的首字母组合的唯一性。